译者注:原文发表于CBS Sports,文中数据均肃除原文发稿时(当地时候6月6日),所波及日历已转为北京时候。文中不雅点与译者及平台无关。
哈利伯顿本年季后赛在关键时刻的推崇号称历史级别
自1996-97赛季NBA参加即时回放时期以来,勒布朗-詹姆斯在季后赛惯例时候或者加时赛的终末三秒内,射中扳平比分或者反超比分的投篮次数最多,达到了八次。除此除外,在2025年季后赛之前,往时快要30年里莫得东谈主跳跃四次。
嗯,在周五的比赛事后,泰瑞斯-哈利伯顿仅在2025年的季后赛中就射中了四记这么的投篮。哈利伯顿如今在本年季后赛的每一轮系列赛中都至少射中了一记这么的投篮,分手是在对阵密尔沃基雄鹿队的第五场比赛、对阵克利夫兰骑士队的第二场比赛以及对阵纽约尼克斯队的第一场比赛。在即时回放时期,包括詹姆斯在内的其他任何球员,都未能在其总共这个词作事生计的每一轮季后赛中都至少射中一次这么的投篮。在即时回放时期之前,迈克尔-乔丹曾作念到过,但他直到1997年NBA总决赛,也等于他倒数第二次季后赛之旅,才完成了这一建树。
哈利伯顿在一个季后赛中就作念到了乔丹总共这个词作事生计才作念到的事情,何况亦然詹姆斯在他22个NBA赛季中仍未完成的建树。这不禁引出了一个相配肤浅的问题:泰瑞斯-哈利伯顿目前是否正在经历NBA历史上最伟大的关键球季后赛之旅?
谜底最终取决于你的界说。如若你只推断终末几秒钟的推崇,那么字据咱们上头征询的本色,哈利伯顿是遥遥最初的赢家。如若略微扩大时候窗口,谜底可能依然如斯——哈利伯顿本年季后赛在比赛终末90秒内射中了6记扳平或者反超比分的进球,这雷同是即时回放时期最多的。
Inpredictable网站有一项名为“关键时刻到手孝顺值”的统计数据。肤浅来说,它推断的是别称球员在特定时期内,在关键时刻为球队孝顺了若干荒芜的到手。在本年季后赛工夫,哈利伯顿的关键投篮为走路者队孝顺了约2.48场到手。在即时回放时期名轮番二的是谁?是詹姆斯,他在2013年孝顺了1.86场。自1996-97赛季以来,莫得东谈主能够企及哈利伯顿本年季后赛通过关键时刻投篮所创造的价值。
如若你思尝试将这一价值体当今比赛的输赢上,那么不错望望统计群众米卡-亚当斯就哈利伯顿投中这些关键球的四场比赛进行的统计。
每场比赛的胜率最低点:
对阵雷霆队的第一场:3.0%
对阵尼克斯队的第一场:0.3%
对阵骑士队的第二场:2.1%
对阵雄鹿队的第五场:0.7%
很明显走路者队最终赢下了这总共的四场比赛,而如若字据他们在每场比赛中的胜率来绸缪他们全胜的概率,他们赢下总共四场比赛的概率大致是七千五百万分之一。
让咱们把这个问题简化一些。NBA关于“关键时刻”有其官方界说:第四节或者加时赛的终末五分钟,且分差在五分以内。走路者队本年季后赛共打了九场适合官方界说的关键比赛,他们赢下了其中的八场。这使得走路者队在关键比赛中的胜率达到了88.9%。这是即时回放时期以来,对至少打了九场关键比赛的球队而言最高的关键比赛胜率。
虽然,既然咱们也曾谈到了定约对“关键时刻”的官方界说,咱们就必须承认,关键时刻的推崇时常不单是包括终末几秒钟。如若你把终末几分钟都算进去,事情就启动变得愈加复杂了。望望哈利伯顿本年季后赛在关键时刻的总得分吧。他得到了33分,这相配令东谈主印象潜入……但哈利伯顿酿成的季后赛“受害者”之一——杰伦-布伦森——得到了56分。
哈利伯顿并非那种止境会刷个东谈主数据的球员。理查德-杰弗森在转播中开打趣说他投篮就像“巡演日历”一样[1]。因此,从得重量来看,与那些得分才能更强的球员比较,哈利伯顿会有些显得逊色。不外,公谈地说,关键时刻的推崇很明显比平日的得分要复杂得多。
[译注]以最近三场比赛的推崇为例,哈利伯顿的投篮数据分手为:6/13、9/17和2/7。由于起始数和射中数都不是很高,是以看起来像是日历数字。
哈利伯顿的许多价值来自于为队友创造契机,何况确保有东谈主——即使不是他我方——能够取得好的起始契机。哈利伯顿本年季后赛的助攻演叨比高达8比1。走路者队本年季后赛在关键时刻打了快要89分钟,何况只出现了3次演叨。回到布伦森的例子,尼克斯队在关键时刻打了快要64分钟,却演叨了14次。哈利伯顿方位的球队不会滥用关键时刻的球权。他们总能完成投篮。
因此,要评比出历史上最关键的单次季后赛推崇,就变得止境主不雅了。尤其是因为咱们唯有从1997年启动才有明确的关键时刻数据。“魔术师”约翰逊、拉里-伯德以及年青时的乔丹,如若咱们能够应答量化他们的推崇,他们很可能会在这些征询中占据遑急的位置。尽管如斯,这里有一份来自即时回放时期的纯粹名单,它包括三个赛季的推崇:
1998年的迈克尔-乔丹:咱们也曾提到过他。乔丹在关键时刻为芝加哥公牛队孝顺了76分、8次助攻、6个篮板、3次抢断和3次盖帽,而公牛队在关键比赛中取得了8胜6负的战绩。这个战绩自身并非止境亮眼,但集结布景来看就不同了。那支公牛队已是师老兵疲:斯科蒂-皮蓬受了伤,丹尼斯-罗德曼状况下滑。每个东谈主都知谈他们行将终结,但乔丹却依然指导他们夺得了总冠军。
2007年的勒布朗-詹姆斯:着实,这一年的詹姆斯莫得赢得总冠军,但他指导着一套号称孱弱的威望一都杀入NBA总决赛,何况在晋级流程中还打败了头号种子底特律活塞队。除了关键时刻得到的58分外,詹姆斯还有着惊东谈主的14比1的助攻演叨比。很明显詹姆斯作事生计中不乏关键时刻的精彩推崇,但在2007年,他打出了号称定约历史上最纯正的关键比赛。在东部决赛对阵活塞队的第五场比赛中,詹姆斯在关键时刻独得25分,抢下了主场上风,并最终指导骑士队参加了总决赛。
2011年的德克-诺维茨基:这纰漏是定约历史上最完好的季后赛关键推崇之一。诺维茨基在关键时刻以54%的投篮射中率、60%的三分射中率和97%的罚球射中率得到了66分。达拉斯独行侠队取得了11胜5负的战绩,敌手包括科比-布莱恩特、凯文-杜兰特、拉塞尔-威斯布鲁克、詹姆斯-哈登、勒布朗-詹姆斯和德维恩-韦德等一系列劲敌。诺维茨基的最高成等于什么?是在他出场的49.6分钟关键时候内,独行侠队累计净胜敌手73分。独行侠队凭借一次古迹般的征途赢得了队史首个亦然目前独逐个个总冠军,而诺维茨基作念到了。
还有其他一些候选东谈主,但他们当中的每个东谈主都在某些遑急方面存在污点。2001年的阿伦-艾弗森、2002年的科比-布莱恩特以及2019年的科怀-莱昂纳德,都因为后果略显不及而未能上榜。2000年的沙奎尔-奥尼尔如若能够罚进那些罚球,本不错削弱入选。詹姆斯的其他一些年份也因这么或者那样的原因与榜单擦肩而过。斯蒂芬-库里在2016年关键时刻三分球16投9中,本应让他榜上著名……但他和骁雄队在总决赛抢七大战中主场失利,是以没戏了。
哈利伯顿本年季后赛的个东谈主推崇要优于上述那些东谈主。坦率地说,算作别称令东谈主惊喜的总决赛选手,哈利伯顿也曾不错和2007年的詹姆斯视统一律了。然则,当你沟通到1998年的乔丹和2011年的诺维茨基时,不言而谕的区别是他们赢得了总冠军。
哈利伯顿距离那座奖杯近在目前,令东谈主期待。他只差三场到手,何况他偶然不错在主场全部拿下。如若哈利伯顿能够在一支惯例赛取得68胜战绩的雷霆队眼前作念到这少许,何况在此流程中衔接第三轮在莫得主场上风的情况下到手,他的资格偶然将无可批驳。是的,哈利伯顿的得分不像乔丹或者诺维茨基那样高产,但他对这些比赛的举座影响力回绝否定。
单纯来看,哈利伯顿正在将那些从数学概率上看险些必输的比赛回荡为到手。但更为庞大的影响可能是无形的。对敌手而言,那样的失利是拆除性的。它们不错使一支球队士气低垂,何况不错让敌手在系列赛的后续比赛中打得猜疑不决。NBA历史上唯有少数球员能够在季后赛中握续对敌手产生这种影响,何况哈利伯顿当今可能等于其中之一。
如若哈利伯顿果然能够作念到这少许——如若他能够以四号种子的身份,用这种止境的神态赢得总冠军——那么他打出了NBA历史上最具决定性的季后赛推崇这件事是无法反驳的。
作家:Sam Quinn
译者:GWayNe体育集锦